從文學看大國民時代

除了阿公阿嬤那輩的人，排練場上的演員沒一個經歷過1945，

更不用說去疑惑著我們是「台籍日本兵」還是「日籍臺灣兵」（註）。

於此，劇團特別邀請大家先從閱讀進入大國民時代，

由編劇施如芳、導演王榮裕，

及擅長書寫日本時代臺灣人生活的知名作家陳柔縉，

推薦精彩書籍，和您一起重新認識早年臺灣。

【從文學看大國民時代】

推薦人：施如芳／《大國民進行曲》編劇

1. 陳柔縉（2005），台灣西洋文明初體驗，麥田出版社 

2. 蔡慧玉編著，吳玲青整理（2008），走過兩個時代的人——臺籍日本兵，中央研究院出版

3. 周婉窈（2003），海行兮的年代，允晨文化

4. 晏山農（2009），島嶼浮光——我的庶民記憶，允晨出版社

【最土味的大國民紀實】
推薦人：王榮裕／《大國民進行曲》導演

1. 龍應台（2010），大江大海一九四九，天下雜誌 

2. 邱武德（2010），金光啟示錄，發言權 

3. 蔡錦堂（2006），戰爭體制下的台灣，日創社文化事業有限公司（外交部） 

4. 張超英口述，陳柔縉執筆（2006），宮前町九十番地，時報出版

5. 中國現代文學館編（2009），吳濁流代表作：亞細亞的孤兒，華夏出版社 

6. 吳濁流（1996），台灣連翹——台灣的歷史見證，前衛 

7. 程佳惠（2004），台灣史上第一大博覽會——1935年魅力台灣SHOW，遠流

【聽、說、體會老臺灣】
推薦人：陳柔縉／2006開卷好書獎得主，知名作家

1. 東方白（2001），真與美（一）幼年篇 童年篇 少年篇，前衛
2. 國史館台灣文獻館（2006），走過兩個時代的公務員，國史館台灣文獻館
3. 林玉茹、王泰升、曾品滄、 吳美慧、吳俊瑩（2008），代書筆、商人風百歲人瑞孫江淮先生訪問紀錄，遠流

推薦語：

真與美（一）
自十九世紀後期開始，大稻埕就是台灣人文明的火車頭，那裡既是台北與國際接觸的最前站，也是商販密集所在。富貴風流多，大稻埕的文化與時尚，具領風騷。作者東方白出身此地，又生於一九三八年，是一個還看過刺繡莊的大稻埕之子。回憶起大稻埕，其文字的步調活潑、表情豐富，夾在其中的台語一點兒也不尷尬，妙趣橫生。要探索大稻埕，此書彷如著名文學家親身在地導覽，讀來大呼過癮。未讀過這本回憶錄，最好不要說你去過大稻埕。

走過兩個時代的公務員 
本書的形式看起來很簡單，不過就是把同樣的問題，訪問了十一位老前輩，以問答呈現而已。但受訪者是平常很容易被忽略的縣市鄉鎮的基層公務員，又橫跨日治後期與國府時代，由他們來比較兩個時代的政府，角度特別。低階公務員憶往，沒有虛偽或粉飾的動機，答題樸素，加上許多回答與主流敘述不同，更值得傾聽。

代書筆、商人風 百歲人瑞孫江淮先生訪問紀錄

近年來，觀看台灣歷史的角度愈來愈寬闊，社會生活演變受到極大重視。非功成名就的庶民，其生活經驗也值得記錄與探究。本書為台南善化百歲老人孫江淮的訪問紀錄，孫老先生把他生活的各個面相都說盡了。當過代書，所以能說法制變化；做過生意，能說鄉鎮社會百態，也能說戰爭時的商業運作；愛玩，所以能說日本時代的娛樂。本書面向豐富，主人翁又出身台南縣，堪稱百年台南縣生活史的經典。